"bring into the world" in Chinese (Traditional)

• 生下（孩子）
• 帶到世上

Definition

生下嬰兒，或首次讓某人或某事存在於世上。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學語境，表示生孩子。也可比喻新事物的產生，但口語中較少用。不要與“撫養”（raise）混淆。

Examples

She hopes to bring into the world a healthy baby.

她希望能**生下**一個健康的寶寶。

Many mothers bring into the world new life every day.

許多母親每天都**帶到世上**新的生命。

Doctors help women bring into the world their children safely.

醫生幫助婦女**安全地生下**她們的孩子。

She felt honored to bring into the world her first child.

她感到很榮幸**生下**自己的第一個孩子。

Some people use 'create' to mean start something, but 'bring into the world' is usually for giving birth.

有些人用「創造」來表示開始某事，但「**帶到世上**」通常用於生小孩。

It takes courage and love to bring into the world a new life.

**生下**新的生命需要勇氣和愛。