"bring into being" in Spanish
Definition
Hacer que algo exista que antes no existía; crear o causar el inicio de algo nuevo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal, usada sobre todo en contextos académicos, filosóficos o creativos. Es más poética que 'crear', y suele usarse para conceptos abstractos como ideas u organizaciones.
Examples
The inventor wanted to bring into being a new kind of car.
El inventor quería **crear** un nuevo tipo de coche.
His words helped bring into being a strong friendship.
Sus palabras ayudaron a **crear** una fuerte amistad.
The new law will bring into being many changes.
La nueva ley **creará** muchos cambios.
It took years to bring into being the organization that helps so many people today.
Tomó años **crear** la organización que hoy ayuda a tanta gente.
She managed to bring into being an amazing atmosphere at every party she hosted.
Ella lograba **crear** un ambiente increíble en cada fiesta que organizaba.
Do you think technology will someday bring into being whole new ways of living?
¿Crees que la tecnología algún día **dará origen** a formas totalmente nuevas de vivir?