"bring in" in Japanese

持ち込む招くもたらす

Definition

人や物を場所や活動、状況に新たに入れること。また、収益や成果をもたらすという意味もある。

'bring in revenue'で「収益をもたらす」など、ビジネスでよく使われる。'bring'だけよりも、何かに新しく加えるニュアンスが強い表現。

Please bring in your homework tomorrow.

明日あなたの宿題を**持ち込んで**ください。

They want to bring in new employees this year.

今年、新しい従業員を**迎え入れたい**と考えています。

This project will bring in a lot of money.

このプロジェクトは多くのお金を**もたらします**。

We need to bring in an expert to help with this problem.

この問題を解決するために専門家を**招く**必要があります。

Our new website has brought in thousands of users in just a month.

新しいウェブサイトはたった1ヶ月で何千人ものユーザーを**獲得しました**。

The jury finally brought in a verdict after two days of discussion.

陪審員たちは２日間の議論の末、ついに評決を**下しました**。