"bring in" in Arabic

• إدخال
• جلب
• تحقيق (مال، نتيجة)

Definition

إدخال شخص أو شيء إلى مكان أو موقف أو نشاط. يُستخدم أيضاً لتحصيل الدخل أو تحقيق نتائج.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في الأعمال ("bring in revenue" = تحقيق دخل)، القضاء ("bring in a verdict" = إصدار حكم)، وأيضاً في الحياة اليومية ("bring in a new rule" = إدخال قاعدة جديدة). أكثر رسمية من "bring" وحدها؛ يركز على الإدخال أو الدمج.

Examples

Please bring in your homework tomorrow.

يرجى **إحضار** الواجب غداً.

They want to bring in new employees this year.

يريدون **إدخال** موظفين جدد هذا العام.

This project will bring in a lot of money.

هذا المشروع سوف **يحقق** الكثير من المال.

We need to bring in an expert to help with this problem.

نحتاج إلى **جلب** خبير لمساعدتنا في هذه المشكلة.

Our new website has brought in thousands of users in just a month.

موقعنا الجديد **جذب** آلاف المستخدمين في شهر واحد فقط.

The jury finally brought in a verdict after two days of discussion.

هيئة المحلفين أخيراً **أصدرت** الحكم بعد يومين من النقاش.