"bring home" in Hindi

• घर लाना
• स्पष्ट कर देना

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति को अपने घर लाना। इसका उपयोग किसी महत्वपूणर् बात को स्पष्ट करने के लिए भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश शाब्दिक (कुछ घर लाना) और रूपक (कोई बात स्पष्ट करना) दोनों अर्थों में इस्तेमाल होता है। रूपक अर्थ में आमतौर पर तर्क या समझाने वाले संदर्भों में मिलता है। 'take home' से न मिलाएँ।

Examples

Can you bring home some bread after work?

क्या आप काम के बाद कुछ ब्रेड **घर ला सकते हैं**?

She always brings home souvenirs from her trips.

वह अपनी यात्राओं से हमेशा स्मृति-चिह्न **घर लाती है**।

Dad will bring home pizza for dinner.

पापा रात के खाने के लिए पिज़्ज़ा **घर लाएँगे**।

The news report really brought home how serious the situation is.

उस समाचार रिपोर्ट ने वाकई में यह **स्पष्ट कर दिया** कि स्थिति कितनी गंभीर है।

Her story brought home the importance of family.

उसकी कहानी ने परिवार के महत्व को **स्पष्ट कर दिया**।

Sometimes it takes a mistake to really bring home a lesson.

कई बार कोई गलती ही हमें सही मायने में सबक **सीखने पर मजबूर करती है**।