"bring down to" in Russian
Definition
Снизить что-то до более низкого уровня, значения или количества. Часто используется для цен, чисел или стандартов.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется с числами, суммами или ценами: 'bring the price down to $10.' Менее формально, чем 'reduce.' Может означать и упрощение ('bring down to basics'). Не путать с 'bring down' (сбить, свалить, победить).
Examples
They want to bring down to $100 per ticket.
Они хотят **снизить до** 100 долларов за билет.
Can you bring down to a smaller size for me?
Можешь **уменьшить до** меньшего размера для меня?
The manager tried to bring down to a lower budget.
Менеджер попытался **снизить до** меньшего бюджета.
The team managed to bring down to just three main goals this year.
Команда смогла **уменьшить до** всего лишь трёх основных целей в этом году.
We need to bring down to basics if we want everyone to understand.
Нам нужно **свести к** основам, если хотим, чтобы все поняли.
She managed to bring down to under 5% error in the final test.
Ей удалось **снизить до** менее 5% ошибок на финальном тесте.