"bring down to" in Japanese

• まで下げる

Definition

何かをより低いレベル、価値、または数量に下げること。主に価格や数値、基準に使われる。

Usage Notes (Japanese)

主に数字や金額、価格とよく使う：'bring the price down to $10.' 'reduce'より口語的。簡単にする意味もある：'bring down to basics.' 'bring down'（倒す、下げる）とは別物。

Examples

They want to bring down to $100 per ticket.

彼らはチケットを1枚100ドルに**まで下げる**ことを望んでいます。

Can you bring down to a smaller size for me?

私のためにサイズを**まで下げる**ことができますか？

The manager tried to bring down to a lower budget.

マネージャーは予算をもっと低く**まで下げる**よう努めた。

The team managed to bring down to just three main goals this year.

チームは今年の主な目標を3つに**まで下げる**ことに成功した。

We need to bring down to basics if we want everyone to understand.

みんなに理解してほしいなら、基本に**まで下げる**必要がある。

She managed to bring down to under 5% error in the final test.

最終テストでエラー率を5％未満に**まで下げる**ことに成功した。