"bring down the hammer" in Urdu

• سخت کارروائی کرنا
• سخت سزا دینا

Definition

کسی کو اصول یا قانون کی خلاف ورزی پر سخت سزا دینا یا انتہائی سخت اقدام کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ عام طور پر عام قصور یا معمولی باتوں کے لیے نہیں بلکہ جب کسی پر بڑے پیمانے پر سختی سے عمل ہو تو استعمال ہوتا ہے، جیسے عدالت، کاروبار یا والدین کی سختی۔

Examples

The teacher had to bring down the hammer after students kept cheating.

طالب علموں کے بار بار نقل کرنے پر استاد کو **سخت کارروائی کرنا** پڑی۔

The company will bring down the hammer on anyone who breaks the rules.

کمپنی جو بھی اصول توڑے گا اس پر **سخت کارروائی کرے گی**۔

If the players fight, the referee will bring down the hammer.

اگر کھلاڑی لڑ پڑے تو ریفری **سخت کارروائی کریں گے**۔

The government finally brought down the hammer on illegal logging.

آخرکار حکومت نے غیر قانونی لکڑی کاٹنے پر **سخت کارروائی کی**۔

Don’t be surprised if Mom brings down the hammer after she sees your grades.

اگر امی نے تمہارے نمبر دیکھ کر **سخت سزا دی** تو حیران نہ ہونا۔

After months of warnings, the boss finally brought down the hammer on late employees.

کئی ماہ کے انتباہات کے بعد آخرکار باس نے دیر سے آنے والے ملازمین پر **سخت کارروائی کی**۔