"bring down on" in Spanish
Definition
Hacer que algo, generalmente negativo o no deseado, le suceda a uno mismo o a otra persona como resultado de sus acciones.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa para referirse a problemas, castigos o consecuencias negativas que alguien causa para sí mismo u otros. No se utiliza para resultados positivos.
Examples
His careless actions brought down on him a lot of criticism.
Sus acciones descuidadas **atrajeron sobre** él muchas críticas.
She didn't want to bring down on her family any more problems.
No quería **atraer sobre** su familia más problemas.
The manager warned that breaking the rules could bring down on us serious consequences.
El gerente advirtió que romper las reglas podría **atraer sobre** nosotros serias consecuencias.
He made some bad investments that brought down on him a financial disaster.
Hizo malas inversiones que **le atrajeron** un desastre financiero.
Posting that comment online might bring down on you a lot of unwanted attention.
Publicar ese comentario en línea podría **atraer sobre** ti mucha atención no deseada.
If you lie to your boss, you could bring down on yourself some serious trouble.
Si mientes a tu jefe, podrías **atraer sobre** ti problemas serios.