"bring before" in Portuguese (BR)
Definition
Apresentar oficialmente alguém ou algo para consideração ou julgamento, geralmente diante de uma pessoa ou órgão com autoridade, como um juiz ou comissão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão usada em contextos formais ou legais; refere-se a apresentar alguém perante juiz, tribunal, comissão ou autoridade. Comum em frases como 'levar perante o tribunal.' Não usado em conversas informais do dia a dia.
Examples
The police will bring before the suspect tomorrow.
A polícia **levará perante** o suspeito amanhã.
They must bring before the committee all the evidence.
Eles devem **apresentar diante de** a comissão todas as provas.
The lawyer will bring before the judge important documents.
O advogado **apresentará diante de** o juiz documentos importantes.
Before making a decision, the board will bring before the panel all options.
Antes de decidir, o conselho vai **apresentar diante de** o painel todas as opções.
He was brought before the court to answer the charges.
Ele foi **levado perante** o tribunal para responder às acusações.
New policies will be brought before the city council next week.
As novas políticas **serão apresentadas perante** o conselho da cidade na próxima semana.