"bring back to life" in Urdu

• دوبارہ زندہ کرنا
• بحال کرنا

Definition

کسی شخص یا چیز کو دوبارہ زندہ یا فعال بنانا، چاہے واقعی طور پر (جان ڈالنا) یا مجازی طور پر (کسی روایت یا دلچسپی کو پھر سے ابھارنا) استعمال ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ حقیقتاً (طبی یا کہانیوں میں) اور مجازاً (روایات، دلچسپی یا منصوبہ جات) دونوں معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔ اکثر رسمی یا مختصر انداز میں 'revive' سے بدل دیا جاتا ہے۔

Examples

They used special medicine to bring back to life the patient.

انہوں نے خاص دوا سے مریض کو **دوبارہ زندہ کیا**۔

The scientist wanted to bring back to life extinct animals.

سائنسدان معدوم جانوروں کو **دوبارہ زندہ کرنا** چاہتا تھا۔

The festival helps bring back to life old traditions.

یہ تہوار پرانی روایات کو **دوبارہ زندہ کرنے** میں مدد دیتا ہے۔

The new owner managed to bring back to life the once-abandoned restaurant.

نئے مالک نے بند رستوران کو **دوبارہ زندہ کرنے** میں کامیابی حاصل کی۔

This movie will bring back to life your love for classic adventure stories.

یہ فلم آپ کی کلاسک ایڈونچر کہانیوں سے محبت کو **پھر سے زندہ کر دے گی**۔

Nothing could bring back to life the team's spirit after the tough loss.

سخت شکست کے بعد ٹیم کی روح کو کچھ بھی **دوبارہ زندہ** نہیں کر سکا۔