"bring back to life" in Korean

되살리다소생시키다

Definition

사람이나 사물, 전통 등을 다시 살아나게 하거나 활기를 불어넣는 것. 실제 생명을 되찾게 하거나 비유적으로 쓸 수 있다.

실제 상황(응급의학, 판타지 등)과 비유적으로(프로젝트, 관심사, 전통) 모두 사용. 공식적이거나 간결한 문장에서는 'revive'로 대체될 수 있다.

They used special medicine to bring back to life the patient.

특별한 약을 써서 환자를 **되살렸다**.

The scientist wanted to bring back to life extinct animals.

과학자는 멸종된 동물들을 **되살리고** 싶어했다.

The festival helps bring back to life old traditions.

이 축제는 오래된 전통을 **되살리는데** 도움을 준다.

The new owner managed to bring back to life the once-abandoned restaurant.

새 주인은 버려졌던 식당을 **되살리는 데** 성공했다.

This movie will bring back to life your love for classic adventure stories.

이 영화는 당신의 클래식 모험 이야기 사랑을 **되살릴 것**입니다.

Nothing could bring back to life the team's spirit after the tough loss.

힘든 패배 이후 팀의 사기를 **되살릴** 수 있는 것은 없었다.