"bring back to life" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang atau sesuatu hidup kembali, bisa secara harfiah (menyelamatkan nyawa) atau kiasan (menghidupkan kembali minat, tradisi, atau proyek).
Usage Notes (Indonesian)
Bisa dipakai untuk arti harfiah (medis, cerita) atau kiasan (menghidupkan tradisi, proyek, minat lama). Dalam konteks resmi sering diganti 'revive'.
Examples
They used special medicine to bring back to life the patient.
Mereka menggunakan obat khusus untuk **menghidupkan kembali** pasien.
The scientist wanted to bring back to life extinct animals.
Ilmuwan itu ingin **menghidupkan kembali** hewan yang telah punah.
The festival helps bring back to life old traditions.
Festival ini membantu **membangkitkan kembali** tradisi lama.
The new owner managed to bring back to life the once-abandoned restaurant.
Pemilik baru berhasil **menghidupkan kembali** restoran yang dulu terbengkalai itu.
This movie will bring back to life your love for classic adventure stories.
Film ini akan **membangkitkan kembali** kecintaanmu pada kisah petualangan klasik.
Nothing could bring back to life the team's spirit after the tough loss.
Tidak ada yang bisa **membangkitkan kembali** semangat tim setelah kekalahan berat itu.