"bring all together" in Chinese (Traditional)

• 把所有東西匯集在一起
• 把大家聚在一起

Definition

把所有事物或所有人聚集到一個地方，或把不同部分合併成一個整體。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常在團隊、項目中用來說集合人、物或信息。比「放在一起」更正式。「讓我們把所有東西匯集在一起」很常見。也是「結合」、「統一」的意思。

Examples

Let's bring all together and finish the project.

我們一起**把所有東西匯集在一起**，完成這個項目。

Can you bring all together for the meeting?

你能為會議**把大家聚在一起**嗎？

We need to bring all together before we start.

開始前我們需要**把所有東西匯集在一起**。

I'm trying to bring all together—it's harder than I thought!

我在努力**把所有東西匯集在一起**，比我想像的還難！

She managed to bring all together just in time for the presentation.

她剛好趕在演講前**把所有東西匯集在一起**。

If we bring all together, it will make a big difference.

如果我們能**把所有東西匯集在一起**，效果會有很大不同。