"brimming with" in Indonesian
Definition
Sangat penuh dengan sesuatu, khususnya perasaan, kualitas, atau ide. Sering digunakan untuk menekankan kelimpahan atau adanya sesuatu yang kuat.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan secara harfiah maupun kiasan, tapi paling sering untuk emosi kuat atau sifat positif. Tidak cocok untuk benda fisik berisi cairan, gunakan 'penuh dengan' untuk itu.
Examples
The garden is brimming with flowers.
Taman itu **penuh dengan** bunga.
Her eyes were brimming with tears.
Matanya **penuh dengan** air mata.
The room was brimming with excitement.
Ruang itu **dipenuhi** dengan semangat.
He left the meeting brimming with new ideas.
Dia keluar dari rapat **penuh dengan** ide baru.
She looked at her children, her heart brimming with pride.
Dia memandang anak-anaknya, hatinya **penuh dengan** kebanggaan.
The internet was brimming with rumors after the news broke.
Setelah berita tersebar, internet **dipenuhi** rumor.