"bright lights" in Portuguese (BR)
Definition
Luzes muito fortes ou intensas, como as da cidade, palcos ou faróis. Também pode se referir à animação e aos atrativos de uma grande cidade ou do show business.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Bright lights" pode ser literal (luzes intensas físicas) ou figurado (encanto ou agitação da cidade grande/show business), geralmente usado como em "as bright lights da cidade". Não costuma se aplicar a cidades pequenas.
Examples
The bright lights of the city can be seen from far away.
As **luzes brilhantes** da cidade podem ser vistas de longe.
She loves the bright lights on the stage.
Ela adora as **luzes brilhantes** do palco.
The car's bright lights made it hard to see the road.
As **luzes brilhantes** do carro dificultavam ver a estrada.
After years in a small town, he moved to chase the bright lights of New York.
Depois de anos numa cidade pequena, ele se mudou para buscar as **luzes brilhantes** de Nova York.
He was drawn to the bright lights, dreaming of becoming a star.
Ele era atraído pelas **luzes brilhantes**, sonhando em se tornar uma estrela.
The bright lights downtown make the city feel alive at night.
As **luzes brilhantes** do centro fazem a cidade parecer viva à noite.