"brigands" in Japanese

山賊盗賊

Definition

山賊は主に田舎や人里離れた場所で旅人や村を襲う武装した盗賊集団です。

「山賊」は主に昔話や歴史、冒険物語で使われ、現代ではあまり使われません。同義語に「盗賊」「野盗」などがあります。

The village was attacked by brigands at night.

村は夜に**山賊**に襲われた。

Brigands stole the travelers' money.

**山賊**が旅人のお金を奪った。

The forest was said to hide many brigands.

森にはたくさんの**山賊**が潜んでいると言われていた。

Legends say the mountain cave once sheltered brigands hiding from the law.

伝説によると、その山の洞窟はかつて**山賊**が法から逃れて隠れていた場所だと言われている。

Back in those days, travelers feared running into brigands along the road.

昔は旅人たちは道中で**山賊**に遭うのを恐れていた。

The old castle ruins are rumored to have been a hideout for brigands centuries ago.

古い城跡は何世紀も前に**山賊**の隠れ家だったと言われている。