"briefings" in Arabic

• إحاطات
• جلسات إعلامية

Definition

الإحاطات هي اجتماعات أو تقارير يتم فيها مشاركة معلومات مهمة بسرعة، غالبًا قبل حدث أو إجراء. وتُستخدم كثيرًا في أماكن العمل، والجيش، والحكومة لإبقاء الجميع على اطلاع دائم.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "briefings" تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية والمهنية، مثل "security briefings" (إحاطات أمنية) أو "press briefings" (جلسات إعلامية للصحافة). الإحاطة ليست تقريرًا مفصلًا، بل تقدّم تحديثات سريعة ومحددة. لا تستعمل في الأحاديث غير الرسمية.

Examples

The team has daily briefings before starting work.

يُجري الفريق **إحاطات** يومية قبل بدء العمل.

Soldiers receive briefings before a mission.

يتلقى الجنود **إحاطات** قبل المهمة.

We get weather briefings before flying.

نحصل على **إحاطات** حول الطقس قبل الطيران.

All managers attended the urgent briefings about the new policy.

حضر جميع المديرين **الإحاطات** العاجلة حول السياسة الجديدة.

Reporters rushed to cover the government's morning briefings.

تسارع الصحفيون لتغطية **الإحاطات** الصباحية للحكومة.

After several briefings, everyone felt prepared for the event.

بعد عدة **إحاطات**، شعر الجميع بأنهم مستعدون للفعالية.