"bridge over" in Korean

• 극복하다 (문제·장애)

Definition

문제나 장애를 처리하거나 극복하는 것; 어려움을 넘다.

Usage Notes (Korean)

비유적이고 다소 격식 있는 표현. 주로 'bridge over the gap'처럼 문제, 차이, 갈등을 극복할 때 쓴다. 실제 'bridge'(다리)와 혼동하지 말 것.

Examples

We need to bridge over our differences to work together.

함께 일하려면 우리의 차이를 **극복해야** 해요.

It took some time to bridge over the gap between the two communities.

두 공동체 간의 틈을 **메우는** 데 시간이 걸렸어요.

The new plan will help us bridge over financial problems.

새 계획이 재정 문제를 **극복하는** 데 도움이 될 거예요.

We managed to bridge over our past disagreements and became friends.

우리는 과거의 다툼을 **극복하고** 친구가 되었어요.

Sometimes it takes creativity to bridge over complicated issues at work.

가끔은 직장에서 복잡한 문제를 **극복하려면** 창의력이 필요해요.

The charity tries to bridge over the gap between rich and poor.

자선단체는 부자와 가난한 사람 사이의 격차를 **메우려고** 한다.