"bridge over" in Bengali

• অবস্থান পার হওয়া
• সমস্যার সমাধান করা

Definition

কোনো সমস্যা বা প্রতিবন্ধকতার সমাধান করা বা তা অতিক্রম করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি রূপক এবং তুলনামূলকভাবে আনুষ্ঠানিক ভাষার অভিব্যক্তি, সাধারণত বিভেদ বা সমস্যা অতিক্রম করতে ব্যবহৃত হয় ('bridge over the gap')। 'bridge'-এর মূল অর্থের সাথে গুলাবেন না।

Examples

We need to bridge over our differences to work together.

একসাথে কাজ করতে হলে আমাদের নিজেদের পার্থক্য **অতিক্রম** করতে হবে।

It took some time to bridge over the gap between the two communities.

দুই সম্প্রদায়ের মধ্যে ফারাক **পারে যেতে** কিছুটা সময় লেগেছে।

The new plan will help us bridge over financial problems.

নতুন পরিকল্পনা আমাদের আর্থিক সমস্যা **অতিক্রম** করতে সাহায্য করবে।

We managed to bridge over our past disagreements and became friends.

আমরা আমাদের পুরনো মতবিরোধ **অতিক্রম করে** বন্ধু হয়ে গেছি।

Sometimes it takes creativity to bridge over complicated issues at work.

কখনো কখনো কাজের জটিল সমস্যা **অতিক্রম** করতে সৃজনশীলতা দরকার।

The charity tries to bridge over the gap between rich and poor.

সংস্থা ধনী ও গরীবের মধ্যে ফারাক **অতিক্রম** করতে চেষ্টা করছে।