"bricks and mortar" in Russian
Definition
Компания или магазин с физическим помещением, а не только онлайн. Обычно противопоставляется интернет-бизнесу.
Usage Notes (Russian)
Используется в бизнес-контексте для противопоставления обычных магазинов онлайн-магазинам. Фразы: 'bricks and mortar store', 'bricks and mortar business'.
Examples
Many people prefer bricks and mortar stores to shop in person.
Многие люди предпочитают делать покупки в **традиционных магазинах** лично.
The company started online but now has several bricks and mortar locations.
Компания начинала онлайн, но теперь у неё есть несколько **оффлайн-магазинов**.
Do you think bricks and mortar shops will survive the internet age?
Думаете, **традиционные магазины** смогут выжить в эпоху интернета?
Even with online shopping booming, some people still trust bricks and mortar businesses more.
Несмотря на рост онлайн-шопинга, некоторые люди больше доверяют **традиционным магазинам**.
Their move from bricks and mortar to digital sales really transformed the business.
Переход от **оффлайн-магазинов** к цифровым продажам сильно изменил бизнес.
You won't find this product in any bricks and mortar shops—it's online only.
Этот товар вы не найдете ни в одном **оффлайн-магазине** — он есть только онлайн.