"bricks and mortar" in Japanese
Definition
インターネット上だけでなく、実際の建物を持つお店や企業のこと。主にオンライン店舗と対比して使われます。
Usage Notes (Japanese)
主にビジネスや小売の場面で使われ、「オンライン」や「EC」と対比します。「実店舗ビジネス」などの表現で使われます。
Examples
Many people prefer bricks and mortar stores to shop in person.
多くの人が対面で買い物できる**実店舗**を好みます。
The company started online but now has several bricks and mortar locations.
その会社はオンラインで始まりましたが、今ではいくつか**実店舗**もあります。
Do you think bricks and mortar shops will survive the internet age?
**実店舗**はインターネット時代に生き残れると思いますか？
Even with online shopping booming, some people still trust bricks and mortar businesses more.
ネットショッピングが盛んでも、一部の人はまだ**実店舗**を信頼しています。
Their move from bricks and mortar to digital sales really transformed the business.
**実店舗**からデジタル販売への移行が、ビジネスを大きく変えました。
You won't find this product in any bricks and mortar shops—it's online only.
この商品はどこの**実店舗**にもありません。オンライン限定です。