"brew up" in Turkish
Definition
Çay ya da kahveyi sıcak suyla hazırlamak. Ayrıca bir sorun ya da fırtına yaklaşırken de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde İngiliz İngilizcesinde ve gayriresmî olarak kullanılır. Hem içecek hazırlamak hem de sorun/fırtına yaklaşırken mecaz anlamda görülür. Amerikan İngilizcesinde yaygın değildir.
Examples
Let's brew up some coffee before we start.
Başlamadan önce biraz kahve **demleyelim**.
They often brew up tea in the afternoon.
Onlar öğleden sonra sıkça çay **demlerler**.
A storm is starting to brew up outside.
Dışarıda bir fırtına **yaklaşıyor**.
Do you want me to brew up a fresh pot of tea?
Sana taze bir demlik çay **demleyeyim mi**?
You could tell something was brewing up between them.
Aralarında bir şeylerin **olmak üzere olduğu** belliydi.
Watch out—trouble is brewing up at the office.
Dikkat et—ofiste sorunlar **baş gösteriyor**.