"brew up" in Korean

• 끓이다 (차, 커피)
• 일어나려 하다 (폭풍, 문제)

Definition

차나 커피를 뜨거운 물에 섞어 끓이는 것. 또한 문제가 발생하거나 폭풍이 다가올 때도 사용함.

Usage Notes (Korean)

주로 영국식 영어의 비격식 표현. 실제로 차·커피 만들 때 또는 문제·폭풍이 다가올 때 모두 사용. 미국 영어에서는 문제가 가까워진다는 의미로 거의 안 씀.

Examples

Let's brew up some coffee before we start.

시작하기 전에 커피 **끓이자**.

They often brew up tea in the afternoon.

그들은 오후에 자주 차를 **끓인다**.

A storm is starting to brew up outside.

밖에 폭풍이 **일어나고 있다**.

Do you want me to brew up a fresh pot of tea?

내가 새 차를 **끓여줄까**?

You could tell something was brewing up between them.

그들 사이에 뭔가가 **일어나고 있음**을 알 수 있었어.

Watch out—trouble is brewing up at the office.

조심해, 사무실에 문제가 **일어나고 있어**.