"brew" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer cerveja por fermentação de malte, ou preparar chá ou café infusionando em água quente. Como substantivo, uma bebida preparada, especialmente cerveja ou chá.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra versátil. Pode significar cerveja ("grab a brew"), chá (britânico: "fancy a brew?") ou café. Figurativamente: "a storm is brewing" = uma tempestade se aproxima. "Home brew" = cerveja caseira.
Examples
Let me brew some coffee for us.
Deixe-me **preparar** um café para nós.
This beer is brewed locally using traditional methods.
Esta cerveja é **fabricada** localmente usando métodos tradicionais.
Would you like a brew? The kettle just boiled.
Quer um **chá**? A chaleira acabou de ferver.
Something's brewing between those two — I can feel the tension.
Algo está **se formando** entre aqueles dois — dá para sentir a tensão.
He started a small home brew operation that turned into a successful craft brewery.
Ele começou uma pequena operação de **cerveja** caseira que se transformou em uma cervejaria artesanal de sucesso.
A political scandal is brewing that could bring down the entire government.
Um escândalo político está **se formando** que pode derrubar todo o governo.