"brevity" in Japanese

• 簡潔さ

Definition

物事を少ない言葉で簡潔に表現することや、その性質。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや文学的な場面で使われる語です。「the brevity of life」や「with remarkable brevity」のような表現によく使われます。文章や発言を簡潔にする際に重視されます。

Examples

The brevity of her speech impressed everyone.

彼女のスピーチの**簡潔さ**は皆を感心させた。

Please reply with brevity.

どうか**簡潔さ**をもって返信してください。

Brevity is important in a text message.

テキストメッセージでは**簡潔さ**が大切です。

His brevity makes his stories easy to read and understand.

彼の**簡潔さ**は彼の物語を読みやすく理解しやすくする。

She admired the brevity with which the problem was explained.

彼女は問題が**簡潔さ**をもって説明されたことに感心した。

There's something powerful about the brevity of a well-written quote.

よく書かれた引用文の**簡潔さ**には力強さがある。