"breezed" in Korean
쉽게 해내다가볍게 지나가다
Definition
어떤 일을 힘들이지 않고 쉽게 해내거나, 장소를 가볍고 빠르게 지나갈 때 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적으로 많이 씁니다. 'breezed through'는 시험이나 숙제처럼 수월하게 끝낸 상황에 자주 사용됩니다. 어려운 상황에는 쓰지 않습니다.
Examples
She breezed through her homework last night.
그녀는 어젯밤 숙제를 **쉽게 끝냈다**.
John breezed past us on his bike.
존이 자전거를 타고 우리 옆을 **가볍게 지나갔다**.
She breezed into the room with a big smile.
그녀는 환하게 웃으며 방으로 **가볍게 들어왔다**.
He breezed through the interview and got the job.
그는 면접을 **쉽게 통과하고** 바로 일자리를 얻었다.
They just breezed in and started talking like old friends.
그들은 그냥 **들어와서** 오랜 친구처럼 이야기하기 시작했다.
I breezed through my chores this morning, so now I can relax.
아침에 집안일을 **쉽게 끝내서** 이제 쉬어도 돼.