"breeze into" in Bengali

• হাওয়ার মতো ঢোকা
• আত্মবিশ্বাসের সাথে প্রবেশ করা

Definition

কারও যদি মনে হয় তাকে থামাতে কিছু লাগবে না, এমন সহজভাব আর আত্মবিশ্বাস নিয়ে কোথাও প্রবেশ করা।

Usage Notes (Bengali)

মুখে হাসি বা মজা নিয়ে 'room', 'office', 'party', 'meeting' ইত্যাদিতে হঠাৎ প্রবেশের সময় ব্যবহার হয়। শুধু 'ঢোকা' নয়, এখানে আত্মবিশ্বাস ও স্বাচ্ছন্দ্যের ইঙ্গিত আছে।

Examples

She always breezes into the room with a big smile.

সে সবসময় বড় হাসি নিয়ে ঘরে **হাওয়ার মতো ঢোকে**।

Tom breezed into the meeting and started talking right away.

টম **হাওয়ার মতো ঢুকে** মিটিংয়ে সঙ্গে সঙ্গে কথা বলতে শুরু করল।

They breezed into class just as the bell rang.

ওরা ঘণ্টা বাজতেই ক্লাসে **হাওয়ার মতো ঢুকে পড়ল**।

He just breezed into the party like he owned the place.

সে যেন নিজের বাড়ি মনে করে পার্টিতে **হাওয়ার মতো ঢুকে পড়ল**।

You can’t just breeze into my office without knocking!

তুমি এভাবে আমার অফিসে **হাওয়ার মতো ঢুকে** পড়তে পারো না!

The coach was surprised when she breezed into practice without breaking a sweat.

কোচ অবাক হয়েছিলেন, যখন সে ঘাম না ঝরিয়ে প্র্যাকটিসে **হাওয়ার মতো ঢুকে পড়ল**।