"breathe your last" in Turkish
Definition
Birinin ölmesi; birisinin son nefesini alıp hayata veda etmesi. Nazik ve şiirsel bir ölüm ifadesidir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada nadir, daha çok hikaye ya da eski metinlerde rastlanır. 'Ölmek'ten daha nazik bir ifadedir.
Examples
After a long illness, he finally breathed his last.
Uzun bir hastalıktan sonra sonunda **son nefesini verdi**.
Many heroes breathed their last on the battlefield.
Birçok kahraman savaş alanında **son nefesini verdi**.
She breathed her last peacefully in her sleep.
O, uykusunda huzur içinde **son nefesini verdi**.
The old oak finally breathed its last after standing for centuries.
Yüzyıllar boyunca ayakta kalan yaşlı meşe sonunda **son nefesini verdi**.
He clung to life for days before finally breathing his last.
Günlerce hayata tutunduktan sonra sonunda **son nefesini verdi**.
When the movie hero breathed his last, the entire theater went silent.
Film kahramanı **son nefesini verince**, bütün salon sessizliğe büründü.