"breakups" in Chinese (Traditional)

• 分手
• 分裂 (情侶間)

Definition

指戀愛關係結束的時刻或情況。可以指婚姻、戀愛或其他伴侶關係的終結。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於指情侶或夫妻分手，語氣較口語。常以複數談論經驗，如“過去的分手”；不適用於商業分裂。

Examples

Many songs are about breakups and heartbreak.

許多歌曲都在描寫**分手**和心碎。

She has had two breakups in the last year.

她去年經歷了兩次**分手**。

Breakups can be very painful for both people.

**分手**對雙方來說都可能很痛苦。

After so many breakups, he's not sure he believes in love anymore.

經歷這麼多次**分手**後，他都不確定自己還相信愛情了。

Social media makes some breakups even harder, since you still see your ex everywhere.

社交媒體讓某些**分手**變得更難，因為你到處都能看到前任。

We're still friends, despite all the past breakups.

雖然曾經有過很多**分手**，我們現在仍然是朋友。