"breakups" in Chinese (Simplified)

• 分手
• 分裂 (情侣间)

Definition

指恋爱关系结束的时刻或情况。可以指婚姻、恋爱或其他伴侣关系的终结。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要用于指情侣之间关系结束，语气偏口语。常用于复数形式来谈过去的经历，如“多次分手”；不适用于商业或工作关系。

Examples

Many songs are about breakups and heartbreak.

许多歌曲都讲述了**分手**和心碎。

She has had two breakups in the last year.

她去年经历了两次**分手**。

Breakups can be very painful for both people.

**分手**对双方来说都可能很痛苦。

After so many breakups, he's not sure he believes in love anymore.

经历了这么多次**分手**后，他都不确定还相信爱情了。

Social media makes some breakups even harder, since you still see your ex everywhere.

社交媒体让一些**分手**更加难受，因为你到处都能看到前任。

We're still friends, despite all the past breakups.

尽管过去经历过**分手**，我们现在还是朋友。