"breakouts" in Japanese

• 吹き出物
• 脱走（刑務所）- 勃発（暴動など）

Definition

肌に突然たくさんの吹き出物ができることや、刑務所からの集団脱走や暴動が急に起こることを指します。

Usage Notes (Japanese)

美容やスキンケアでは主に吹き出物の意味で使われますが、ニュースなどでは「集団脱走」や「暴動勃発」にも使われます。「breakouts」は複数形なので複数回または広範囲の発生を示します。

Examples

She often has breakouts on her forehead.

彼女はおでこによく**吹き出物**ができる。

Many teenagers experience breakouts during puberty.

多くのティーンエイジャーは思春期に**吹き出物**を経験する。

The guards couldn't stop the prison breakouts.

看守たちは刑務所の**脱走**を止めることができなかった。

Stress can sometimes cause sudden breakouts.

ストレスが時々突然**吹き出物**を引き起こすことがある。

There were several violent breakouts across the city last night.

昨夜、街中でいくつかの激しい**勃発**があった。

If you change your diet, you might see fewer breakouts.

食生活を変えると、**吹き出物**が減るかもしれません。