"breaking and entering" in Spanish
Definition
'Breaking and entering' es el acto ilegal de forzar la entrada a un edificio, generalmente para cometer un delito, especialmente robo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión legal utilizada en contextos policiales o judiciales. A veces se abrevia como 'B&E' en informes policiales. Se refiere a entrar ilegalmente en una propiedad privada, casi siempre para cometer un delito. No se usa para entrar en lugares públicos.
Examples
The police arrested him for breaking and entering last night.
La policía lo arrestó por **allanamiento de morada** anoche.
Breaking and entering is a serious crime.
El **allanamiento de morada** es un delito grave.
He was charged with breaking and entering after the incident.
Fue acusado de **allanamiento de morada** después del incidente.
The suspect has a long history of breaking and entering in this neighborhood.
El sospechoso tiene un largo historial de **allanamiento de morada** en este barrio.
The court dropped the breaking and entering charges due to lack of evidence.
El tribunal retiró los cargos de **allanamiento de morada** por falta de pruebas.
They caught him in the act of breaking and entering at midnight.
Lo sorprendieron en el acto de **allanamiento de morada** a medianoche.