"breakers" in Portuguese (PT)
Definition
"Breakers" pode referir-se a ondas grandes que rebentam na praia ou a aparelhos elétricos que interrompem a corrente (disjuntores).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em 'the breakers' referindo-se às ondas do mar. Em eletricidade, prefira 'circuit breakers' (disjuntores). Não confundir com outros sentidos como 'break dance'.
Examples
The breakers hit the rocks near the beach.
As **ondas a quebrar** batem nas rochas perto da praia.
Be careful when swimming near the breakers.
Tem cuidado ao nadares perto das **ondas a quebrar**.
The breakers shut off the power during the storm.
Os **disjuntores** cortaram a eletricidade durante a tempestade.
Surfers love to ride the big breakers in the morning.
Os surfistas adoram apanhar as grandes **ondas a quebrar** de manhã.
I tripped the breakers by plugging in too many heaters.
Desliguei os **disjuntores** ao ligar demasiados aquecedores.
You can hear the breakers crashing from our balcony at night.
Podes ouvir as **ondas a quebrar** da nossa varanda à noite.