"breakaway" in Russian
Definition
Отделение от группы или организации с целью стать независимым; в спорте — когда спортсмен или команда отрывается от остальных.
Usage Notes (Russian)
В спорте часто описывает спортсмена или команду, вырвавшихся вперёд. Может использоваться для описания независимых движений или фракций. Как правило, не глагол.
Examples
The team made a sudden breakaway in the final minutes.
Команда совершила резкий **отрыв** в последние минуты.
He joined a breakaway political group.
Он присоединился к **отколовшейся группе** политиков.
There was a dangerous breakaway of rocks from the cliff.
Произошло опасное **отделение** камней от утёса.
Fans cheered as the cyclist went on a solo breakaway.
Болельщики аплодировали, когда велосипедист ушёл в одиночный **отрыв**.
The new country is the result of a breakaway movement.
Новое государство — результат **отделившегося** движения.
It was a risky breakaway, but it paid off in the end.
Это был рискованный **отрыв**, но он в итоге себя оправдал.