"breakaway" in Bengali
Definition
কোনো দল, সংগঠন বা রীতি থেকে আলাদা হয়ে নিজস্বভাবে চলার ঘটনা বা দল। খেলাধুলায়, প্রতিযোগিতায় কেউ বা কোনো দল অন্যদের থেকে এগিয়ে গেলে তা বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
খেলায় 'breakaway' সাধারণত দ্রুত এগিয়ে যাওয়ার অবস্থায় ব্যবহৃত হয়। রাজনৈতিক বা সামাজিক ক্ষেত্রে পৃথক দল বা আন্দোলন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
The team made a sudden breakaway in the final minutes.
দলেরা শেষ মুহূর্তে আকস্মিকভাবে **বিচ্ছিন্নতা** ঘটিয়েছিল।
He joined a breakaway political group.
সে একটি **বিদ্রোহী দল**-এর সঙ্গে যোগ দিয়েছিল।
There was a dangerous breakaway of rocks from the cliff.
পর্বতপাদ থেকে পাথরগুলোর বিপজ্জনক **বিচ্ছিন্নতা** ঘটেছিল।
Fans cheered as the cyclist went on a solo breakaway.
সাইক্লিস্ট একক **এগিয়ে যাওয়া**-তে গেলে ভক্তরা উল্লাস করল।
The new country is the result of a breakaway movement.
নতুন দেশটি একটি **বিচ্ছিন্নতা** আন্দোলনের ফল।
It was a risky breakaway, but it paid off in the end.
এটি ছিল ঝুঁকিপূর্ণ একটি **এগিয়ে যাওয়া**, তবে শেষ পর্যন্ত সেটি সফল হয়েছে।