"breakage" in Turkish
Definition
Bir nesnenin kırılması veya kırılma sonucu oluşan zarar; özellikle cam, seramik veya ürünlerin kullanım ya da taşınma sırasında hasar görmesi anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle sigorta, kargo, paketleme gibi resmi veya iş bağlamlarında geçer ('breakage fee', 'breakage policy'). Günlük konuşmada 'kırmak' ya da 'kırılmak' daha yaygındır.
Examples
Please report any breakage to the manager.
Herhangi bir **kırılma** durumunda lütfen müdüre bildirin.
The store is not responsible for breakage during shipping.
Mağaza, gönderim sırasında oluşan **kırılma**dan sorumlu değildir.
The insurance covers glass breakage.
Sigorta, cam **kırılması**nı karşılar.
We had some breakage while unpacking the new dishes.
Yeni tabakları açarken biraz **kırılma** oldu.
Is there a breakage charge at this hotel if I accidentally drop a glass?
Bu otelde bir bardağı yanlışlıkla düşürürsem **kırılma** ücreti alınıyor mu?
Due to excessive breakage, they switched to plastic cups.
Aşırı **kırılma** nedeniyle plastik bardaklara geçtiler.