"break your word" in Korean

• 약속을 어기다

Definition

약속하거나 말한 대로 하지 않는 것.

Usage Notes (Korean)

신뢰가 중요한 상황에서 사용하며, 공식적이고 무거운 뉘앙스가 있습니다. 사소한 일에는 잘 쓰이지 않습니다.

Examples

If you break your word, people won't trust you.

만약 **약속을 어기면**, 사람들은 당신을 믿지 않을 거예요.

He promised to help but then he broke his word.

그는 도와주겠다고 약속했지만 결국 **약속을 어겼다**.

I have never broken my word to you before.

나는 너에게 한 번도 **약속을 어긴 적** 없어.

If you break your word just once, it's hard to regain trust.

한 번만 **약속을 어겨도** 신뢰를 회복하기 어렵다.

She would never break her word—she's very honorable.

그녀는 결코 **약속을 어기지 않을 거야**—정말 신의가 있는 사람이야.

Don't ask me to break my word; I gave him my promise.

내게 **약속을 어기라고** 하지 마. 나는 그에게 약속했어.