"break your habit" in Japanese

• 習慣を断ち切る
• 習慣をやめる

Definition

悪い習慣など、普段よくやってしまうことをやめること。

Usage Notes (Japanese)

喫煙や爪を噛むなど悪い習慣をやめる時によく使う。'break my habit' や 'break his habit' など主語を変えて使える。

Examples

I'm trying to break my habit of eating late at night.

私は夜遅くに食べる**習慣を断ち切ろう**としています。

She wants to break her habit of biting her nails.

彼女は爪を噛む**習慣をやめたい**と思っている。

It can be hard to break your habit if you do it every day.

毎日やっている場合、**習慣を断ち切る**のは大変かもしれません。

It took me years to finally break my habit of procrastinating.

先延ばしにする**習慣を断ち切る**のに、私は何年もかかりました。

If you want to break your habit, try replacing it with something positive.

もし**習慣をやめたい**なら、何か前向きなことで置き換えてみてください。

I never thought I could break my habit of staying up late, but now I go to bed early.

夜更かしする**習慣を断ち切れる**なんて思わなかったが、今は早く寝ている。