"break the silence" in Turkish
Definition
Bir süre sessizlikten sonra birinin konuşması ya da bir ses çıkarması.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gergin ya da utangaç bir ortamda ilk konuşmayı başlatmak için kullanılır; hem gerçek hem de mecazi anlamda.
Examples
He finally broke the silence and asked a question.
Sonunda **sessizliği bozdu** ve bir soru sordu.
No one wanted to break the silence during dinner.
Akşam yemeğinde kimse **sessizliği bozmak** istemedi.
She smiled to break the silence.
O, **sessizliği bozmak** için gülümsedi.
Who’s going to break the silence first?
İlk önce kim **sessizliği bozacak**?
It took a joke to finally break the silence in the room.
Odadaki **sessizliği bozmak** için sonunda bir şaka yeterli oldu.
I cleared my throat to break the silence before speaking.
Konuşmadan önce **sessizliği bozmak** için boğazımı temizledim.