"break the silence" in Indonesian
Definition
Setelah suasana diam beberapa saat, seseorang mulai berbicara atau membuat suara.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam situasi sosial yang canggung atau tegang, baik secara harfiah maupun kiasan.
Examples
He finally broke the silence and asked a question.
Akhirnya dia **memecahkan keheningan** dan mengajukan sebuah pertanyaan.
No one wanted to break the silence during dinner.
Tak seorang pun ingin **memecahkan keheningan** saat makan malam.
She smiled to break the silence.
Dia tersenyum untuk **memecahkan keheningan**.
Who’s going to break the silence first?
Siapa yang akan **memecahkan keheningan** lebih dulu?
It took a joke to finally break the silence in the room.
Dibutuhkan lelucon untuk akhirnya **memecahkan keheningan** di ruangan itu.
I cleared my throat to break the silence before speaking.
Saya berdeham untuk **memecahkan keheningan** sebelum mulai bicara.