"break the news" in Bengali

• খবরটা জানানো
• দুঃসংবাদ দেওয়া

Definition

কাউকে গুরুত্বপূর্ণ, প্রায়ই খারাপ বা আশ্চর্য সংবাদ জানানোর কাজ। সাধারণত কাউকে কিছু গুরুত্বপূর্ণ জানাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'break the news' সাধারণত গুরত্বপূর্ণ বা খারাপ খবর জানাতে বলা হয়। 'break the news to someone' অর্থাৎ কাউকে সরাসরি জানানো; দৈনন্দিন ছোটখাটো জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

I have to break the news to my parents about my new job.

আমাকে আমার নতুন চাকরির খবরটা **জানাতে** হবে বাবা-মাকে।

She didn't know how to break the news to her friend.

সে বুঝতে পারছিল না কীভাবে তার বন্ধুকে খবরটা **জানাবে**।

John tried to break the news as gently as possible.

জন যতটা সম্ভব নম্রভাবে খবরটা **জানানোর** চেষ্টা করল।

Who wants to break the news to the team about the cancellation?

টিমকে বাতিল হওয়ার খবরটা **কে জানাবে**?

It’s always hard to break the news when something goes wrong.

কিছু ভুল হলে খবরটা **জানানো** সবসময়ই কঠিন।

Before you break the news, think about the best way to say it.

তুমি খবরটা **জানানোর** আগে, কীভাবে বলবে সেটা ভেবে নাও।