"break the mold" in Urdu
Definition
عام روایت یا طریقے سے ہٹ کر بلکل نیا یا منفرد انداز اپنانا۔
Usage Notes (Urdu)
مثبت انداز میں جدت اور تخلیقیت بیان کرنے کے لئے استعمال کریں۔ محاورہ ہے، لفظی مطلب نہیں۔
Examples
She wanted to break the mold and start her own company.
وہ **روایات توڑنا** چاہتی تھی اور اپنی کمپنی شروع کرنا چاہتی تھی۔
This artist really breaks the mold with her new work.
اس فنکار نے اپنے نئے کام سے واقعی **روایات توڑ دی ہیں**۔
The new law breaks the mold of traditional thinking.
نئے قانون نے روایتی سوچ کی **روایات توڑ دی ہیں**۔
If you want to succeed, you have to break the mold sometimes.
اگر آپ کامیاب ہونا چاہتے ہیں تو کبھی کبھی **روایات توڑنا** ضروری ہوتا ہے۔
That chef really broke the mold with his unusual recipes.
اس شیف نے اپنی انوکھي ترکیبوں کے ساتھ واقعی **روایات توڑ دی ہیں**۔
No one expected her to break the mold, but she did, and now everyone is talking about her project.
کسی نے نہیں سوچا تھا کہ وہ **روایات توڑ دے گی** لیکن اس نے کر دکھایا اور اب سب اس کے منصوبے کی بات کر رہے ہیں۔