"break the mold" in Bengali
Definition
পুরনো নিয়ম বা পদ্ধতি ছেড়ে একদম নতুনভাবে কিছু করা বা চিন্তা করা।
Usage Notes (Bengali)
য় 'break the mold' দিয়ে নতুনত্ব, সৃজনশীলতা বোঝায়। কাজ বা চিন্তাব্যাবস্থায় সাধারণতার বাইরে কিছু করায় ব্যবহৃত হয়।
Examples
She wanted to break the mold and start her own company.
সে **ধারা ভাঙতে** চেয়েছিল এবং নিজে ব্যবসা শুরু করেছে।
This artist really breaks the mold with her new work.
এই শিল্পী তার নতুন কাজে সত্যিই **পুরনো ধারা ভেঙেছেন**।
The new law breaks the mold of traditional thinking.
নতুন আইনটি প্রচলিত চিন্তার **ধারা ভেঙেছে**।
If you want to succeed, you have to break the mold sometimes.
সফল হতে চাইলে মাঝে মাঝে **পুরনো ধারা ভাঙতেই** হবে।
That chef really broke the mold with his unusual recipes.
ওই শেফ তার অদ্ভুত রেসিপিতে সত্যিই **ধারা ভেঙেছেন**।
No one expected her to break the mold, but she did, and now everyone is talking about her project.
কেউ আশা করেনি যে সে **ধারা ভাঙবে**, কিন্তু সে করেছে এবং এখন সবাই তার প্রকল্প নিয়ে আলোচনা করছে।