"break out" in Chinese (Traditional)

• 爆發
• 逃脫

Definition

突然開始，特別是指危險或嚴重的事情，如戰爭、火災或疾病。也可以指逃脫，尤其是從監獄等地方逃出。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，常見於新聞報導，形容突發事件，如 'break out' of jail（越獄）、'break out' in spots（突然長疹）、'break out' a fight（爆發衝突）。通常不用於小型或正面事件。逃脫意味時常用 'of'。

Examples

A fire broke out in the kitchen last night.

昨晚廚房**爆發**火災。

Three prisoners broke out of jail.

三名囚犯**越獄逃脫**了。

A disease broke out in the city.

城市裡**爆發**了疾病。

When the fight broke out, everyone ran for cover.

當打架**爆發**時，大家都跑去躲起來了。

Acne tends to break out when people are stressed.

人們壓力大時，容易**爆發**痤瘡。

If war breaks out, travel will be dangerous.

如果**爆發**戰爭，旅行會很危險。