"break out of" in Urdu

• سے باہر نکلنا

Definition

کسی بند جگہ یا مشکل صورتِ حال سے نکلنا یا آزاد ہونا۔ عموماً جیل، بری عادت یا یکسان معمول سے چھٹکارا حاصل کرنا مراد ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Break out of' زیادہ تر منفی صورتحال (جیل، بری عادتیں، یکسان روٹین) کے لیے بولاجاتا ہے۔ لغوی طور پر کوئی چیز توڑنے کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔ 'Break out' (اچانک کچھ شروع ہونا) کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

He tried to break out of the locked room.

اس نے بند کمرے سے **باہر نکلنے** کی کوشش کی۔

The prisoners planned to break out of jail.

قیدیوں نے جیل سے **باہر نکلنے** کا منصوبہ بنایا۔

It's hard to break out of bad habits.

بری عادتوں سے **باہر نکلنا** مشکل ہے۔

I wanted to break out of my boring routine and try something new.

میں اپنی بورنگ روٹین سے **باہر نکلنا** اور کچھ نیا آزمانا چاہتا تھا۔

Sometimes you just have to break out of your comfort zone to grow.

کبھی کبھی بڑھنے کے لیے آپ کو اپنی سہولت کے دائرے سے **باہر نکلنا** پڑتا ہے۔

She finally managed to break out of the cycle of stress at work.

آخر کار وہ کام کے دباؤ کے چکر سے **باہر نکلنے** میں کامیاب ہوگئی۔