"break out in a rash" in Turkish
Definition
Genellikle alerji, hastalık veya ciltte bir tahriş nedeniyle aniden ciltte kırmızı lekeler veya döküntüler çıkması.
Usage Notes (Turkish)
Ani ve beklenmedik şekilde oluşan cilt reaksiyonları için kullanılır. Sebeple birlikte sıkça geçebilir ('yerken döküntü çıkarmak' gibi). 'Döküntüm var' ifadesi aniden olanı belirtmez.
Examples
If I eat strawberries, I break out in a rash.
Çilek yersem **döküntüm çıkar**.
She broke out in a rash after touching the plant.
Bitkiye dokunduktan sonra **döküntü çıkardı**.
People sometimes break out in a rash when they are stressed.
İnsanlar bazen stresliyken **döküntü çıkarır**.
I didn't realize I was allergic until I broke out in a rash all over my arms.
Kollarımın her yerinde **döküntü çıkana kadar** alerjim olduğunu anlamamıştım.
Every time I try that new soap, I break out in a rash on my face.
O yeni sabunu her denediğimde yüzümde **döküntü çıkıyor**.
My son broke out in a rash out of nowhere after playing in the grass.
Oğlum çimlerde oynadıktan sonra aniden **döküntü çıkardı**.