"break off" in Turkish
Definition
Bir şeyi aniden durdurmak veya ilişkiyi, konuşmayı ya da bir parçayı ayırarak sonlandırmak.
Usage Notes (Turkish)
Görüşme, ilişki bitirme veya bir parçayı koparıp ayırma anlamı taşır. Ani gelişmeler için kullanılır. Amerikan İngilizcesinde romantik ayrılık için uygun değildir.
Examples
He broke off a piece of chocolate.
O bir parça çikolatayı **kopardı**.
They decided to break off the engagement.
Nişanı **bozmaya karar verdiler**.
Please do not break off any branches from the tree.
Lütfen ağaçtan herhangi bir dalı **koparmayın**.
She broke off mid-sentence when her phone rang.
Telefonu çalınca cümleyi yarıda **kesti**.
Negotiations between the two companies broke off after weeks of talks.
İki şirket arasındaki müzakereler, haftalar süren görüşmelerden sonra **sona erdi**.
I had to break off from work to pick up my kids.
Çocuklarımı almak için işten **ayrılmak zorunda kaldım**.