"break loose from" in Korean

• 벗어나다
• 탈출하다

Definition

어떤 사람이나 상황, 또는 물리적인 구속에서 벗어나 자유로워지는 것. 실제 탈출이나 심리적 해방 모두에 사용된다.

Usage Notes (Korean)

'break loose from'은 물리적이거나 심리적인 구속에서 벗어날 때 사용한다. 예를 들어 'break loose from ropes'나 'break loose from someone's influence'와 같이 쓸 수 있다.

Examples

The dog tried to break loose from its leash.

개가 목줄에서 **벗어나려고** 했다.

She wants to break loose from her fears.

그녀는 자신의 두려움에서 **벗어나고** 싶어한다.

The prisoners managed to break loose from the guards.

죄수들은 간수들의 감시에서 **탈출하는 데** 성공했다.

Sometimes you have to break loose from people's expectations to be happy.

행복하려면 때때로 사람들의 기대에서 **벗어나야** 한다.

He felt like he needed to break loose from his old routine.

그는 자신의 오래된 일상에서 **벗어날** 필요가 있다고 느꼈다.

If you want to grow, you have to break loose from your comfort zone.

성장하려면 편안함의 영역에서 **벗어나야** 한다.