"break loose from" in Indonesian
Definition
Bebas atau lepas dari sesuatu atau seseorang yang menahan atau membatasi. Bisa berarti secara fisik maupun dalam arti kiasan.
Usage Notes (Indonesian)
'break loose from' digunakan untuk membicarakan lepas dari hal atau orang yang menahan, baik secara fisik atau emosional. Tidak sama dengan 'break' yang hanya berarti mematahkan atau merusak.
Examples
The dog tried to break loose from its leash.
Anjing itu mencoba untuk **melepaskan diri dari** tali pengikatnya.
She wants to break loose from her fears.
Dia ingin **terbebas dari** rasa takutnya.
The prisoners managed to break loose from the guards.
Para narapidana berhasil **melepaskan diri dari** para penjaga.
Sometimes you have to break loose from people's expectations to be happy.
Kadang kamu harus **terbebas dari** ekspektasi orang lain untuk bahagia.
He felt like he needed to break loose from his old routine.
Dia merasa perlu **melepaskan diri dari** rutinitas lamanya.
If you want to grow, you have to break loose from your comfort zone.
Jika kamu ingin berkembang, kamu harus **melepaskan diri dari** zona nyamanmu.